Рюкзак фройляйн Штеле (Сайт учителя немецкого языка)

"Спортивная Россия" - новый конкурс от издательства "Просвещение"

Штельхен — Sun, 02 Jun 2013 15:53:55 GMT

Вот и подходит к завершению очередной учебный год, и наступает прекрасная пора каникул и отпусков. Летние каникулы для школьников – это замечательная возможность не только полноценно отдохнуть, расширить свой кругозор, но и заняться спортом. Но как же соединить приятное с полезным - свежий воздух и иностранный язык?

Не забыть иностранный язык вам поможет новый Всероссийский конкурс «Россия спортивная». В преддверии зимних Олимпийских игр в г. Сочи мы предлагаем вам рассказать о человеке из Вашего региона, который прославил его, участвуя в спортивных соревнованиях, или о человеке, который вдохновил Вас на занятия спортом и ведение здорового образа жизни (учителе физкультуры, тренере, знакомом и т. д.). Выкладывайте получившиеся презентации в официальной группе издательства «Просвещение» на сайте «Вконтакте».

Все участники конкурса получат сертификаты и подарки от издательства «Просвещение». Лучшие работы будут отобраны экспертами Управления по образованию и науке г. Сочи и распределены по номинациям, а их авторы получат сувениры с Олимпийской символикой!

Конкурс проводится совместно с Управлением по образованию и науке администрации г. Сочи.

Условия участия и подробная информация о конкурсе находятся в группе:

http://vk.com/topic-44834403_28439034

Пространство со\вободного общения

Штельхен — Sat, 18 May 2013 09:47:13 GMT

«Циферблат − это место, где можно быть свободным.»

Иван Митин, основатель проектов «Стихи в карман», «Дом на дереве» и свободных пространств «Циферблат».

Иван Митин − человек, который к двадцати семи годам успел поучиться в театральном университете, создал свою музыкальную группу, написал книгу от лица заключенного, распространил по Москве стихи Пушкина и Хармса, а потом придумал «Циферблат» — новый формат городского общественного пространства, который сначала был альтернативой кафе в Москве, а теперь уже стал российским феноменом. Теперь в планах Ивана — популяризовать идею «Циферблата» во всем мире, и начать он планирует с Лондона и Берлина.

Какая изначальная идея «Циферблата»?

Изначальная идея «Циферблата» была очень проста - сделать место, в котором человек остается человеком и может максимально интегрироваться с этим местом, потому что его функциональность намного больше, чем в кафе, баре или клубе. В клубах мне всегда не хватало общения - открытого и без стимулирующих средств. Мне хотелось научить людей быть открытыми друг к другу.

Почему «Циферблат» называется свободным пространством? Чем эта свобода определяется?

Свобода в этом случае означает не вседозволенность, а ответственность. Человек получает место, в котором может делать, что угодно, но также он должен нести за него ответственность. И поначалу гости очень многое делали сами. Они давали деньги не мне, чтобы я их обслужил. Гости платили за то, чтобы это место существовало. То есть не гости в привычном понимании этого слова, а микроарендаторы. Именно эту идею я хочу вернуть: гость – не гость, а хозяин. Он платит аренду и вправе что-то делать на этой территории: организовать мероприятие, познакомиться с кем угодно, сварить себе кофе. «Циферблат» — это место, в котором люди готовы быть открытыми друг другу.

Сейчас изначальная идея изменилась?

Сейчас мы превращаемся в кафе с прикольной системой оплаты (2 рубля в минуту).

Как вы собираетесь это менять?

Например, мы перестанем сами варить кофе, будем учить всех, кто хочет и не умеет. И самое главное - будет самоуправление - от гостей будет выдвигаться мэр. Не как в Foursquare, где ты просто чекинишься, ничего не делаешь и еще получаешь какие-то бонусы за это. Это неправильно, мэр должен отвечать за свой статус. Поэтому мы хотим объявить открытые выборы, чтобы люди выдвигали свои кандидатуры. Таким образом, в «Циферблате» будет две власти: народная и наша авторитарная, где мы представлены управляющим. Мэры в своей предвыборной программе должны будут сообщить, что именно они обязуются сделать. Мы им даем бесплатный вход, а они могут внедряться в нашу внутреннюю кухню и проталкивать интересы гостей.

Каждому посетителю «Циферблата» выдается неработающий будильник, чтобы тем самым ненавязчиво напоминать о времени. Все будильники имеют свои имена, например, Вольдемар, Арнольд или Гарри.

Как давно ты начал делать «Циферблат»?

В Москве Циферблат существует полтора года, сейчас их 10 штук. Сейчас свободные пространства есть в Казани, Нижнем Новгороде, Ростове-На-Дону, Москве, Питере.

За полтора года не обнаружили аналогов за рубежом?

Нет, поэтому и возникла идея открыть места там, в Лондоне и Берлине первым делом. Мне интересно сделать «Циферблат» в масштабах всего мира, чтобы на карте зажглись точки свободы (смеется). Мне не кажется, что в Лондоне и Берлине достаточно свободы. Думаю, там та же проблема - выйти на уровень искреннего общения.

Почему Берлин?

У меня бабушка с дедушкой живут в Германии, мне хочется им похвастаться. Немецкая культура мне понятна, потому что я с детства много времени летом проводил в Германии. Они уехали отсюда двадцать лет назад, еврейская иммиграция того времени. Но начнем с Лондона, потому что это самое сложное место в мире, в плане цены и снобизма. Это сложнее, но это будет показателем - если идея сработает там, то разойдется потом по всему миру. Цены аренды сопоставимы с московскими, чуть ниже, снобизм даже повыше, чем здесь.

Я ездил в Лондон месяц назад на разведку и потусовался в местах скопления молодежи. Первое ощущение было - зачем я вообще приехал из деревни своей. Это ощущение я получил, находясь в клубе. Первое время ходил в депрессии и не знал, что делать. Потом я понял, что там классно, но вся эта классность никуда не девается: классные люди ходят там, как рыбы в аквариуме, туда-сюда.

Кто станет в Лондоне аудиторией «Циферблата»?

Я думаю, во многом, это будут приезжие люди. Те, кто эмигрировал или хочет туда уехать. И эти люди нигде себя не чувствуют своими, им совершенно некуда приткнуться. Они сидят в «Старбаксе» за своими нетбуками с несчастным видом.

Свободноe пространство «Циферблат» в Москве.

Как вы открываете новые места?

Раньше все делали сами: приезжали, искали людей, открывали. Но нанятый на работу человек, даже самый классный, всегда относится к своей работе как к работе. Хотя если спросить любого из наших управляющих, для них это дело жизни. Но им не важна прибыль, в первую очередь ими движут социальные цели, например, изменить город. Теперь мы поняли - для того, чтобы «Циферблат» в городе имел успех - и финансовый, и душевный - управлять им должны люди, которые в него же вложили деньги, только так - когда есть компания совладельцев, которая занимается местом. А я получаю с этого процент и придумываю, как организовать обмен опытом, обучение, новые штуки и так далее.

Как будет «Циферблат» по-английски называться?

Так и будет - Ziferblat. Звучит смешно, но Starbucks же тоже никому не был понятным словом.

Что-то уже готово за рубежом?

Есть управляющая компания, которая возьмет на себя финансово-административные дела: платить налоги, делать закупки. Это услуга, которая сопровождает бизнес. У меня лично нет ни опыта, ни сил в этом деле. Помещения и команды пока нет – я не знаю в Лондоне никого - но найдем.

Расскажи о себе подробнее.

Я родился в Москве, образования как такового не получил - проучился в театральном 2 года, и потом бросил. У меня начался конфликт с учителями, как обычно. Я и школ сменил 7 штук в Москве, потому что меня бесили учителя. В третьем классе осознанно остался на второй год, чтобы продолжать учиться с моими дворовыми друзьями, которые действительно на второй год оставались. Потом была музыка, играл на пианино и гитаре, выступал с друзьями по клубам.

Два года я работал в правозащитной организации, которая занимается подростками в тюрьме. В это время я написал книгу про человека, который сидит в тюрьме и вспоминает, как он туда попал, описывает свой быт. Она попала в шорт-лист премии «Дебют», и следующие два года жизни я связал с этой премией, организовывая всякие поэтические вечера. Потом появился проект «Стихи в кармане». Мы делали карточки со стихами, ламинировали их и раскладывали по городу на скамейках, около памятников. Меня раздражало, что люди читают в метро всякую ерунду, хотелось дать им в руки Чехова.

Какие проекты тебя вдохновляют?

Мне нравится Wikipedia, Wikileaks. Из местных примеров - например, «Киносреда» мне очень нравится. Это первый раз, когда я столкнулся с оплатой, где человек оставляет, сколько считает нужным. В Берлине есть что-то похожее - там есть кафе, где устраивают винные вечеринки, и ты приходишь, пьешь вино, оставляешь в конце деньги - все работает по системе free donations.

Нам хочется немного воспитывать и помогать людям обрести внутреннюю свободу, которая подразумевает и ответственность. Потому что людям не показывают, что они сами могут сделать, кем могут стать. В «Циферблате» человек может получить возможность немного больше понять себя.

Вопросы задавала Варя Гурова

Online-Magazin «Deutschland und Russland»
Апрель 2013

Если у Вас есть вопросы по данной статье, напишите нам!
maria.poljak@moskau.goethe.org

Германия: коротко и ярко

Штельхен — Fri, 19 Apr 2013 10:18:49 GMT

Футболка, человек, рисунок – Urberlin

		Urberlin, «Протоберлин» – уже в самой приставке кроется обещание. Дизайнеры, стоящие за этим модным лейблом, не обманывают: футболки их работы не просто воплощают собой дух Берлина, они оказываются самыми что ни на есть «исконно берлинскими», как нельзя более удачно соответствующими Берлину с его историей и граффити. Фатих Аласальфароглу, житель Берлина, немец турецкого происхождения, актер и студент факультета теории коммуникации, основал марку в ноябре 2010 года. Толчком к этому шагу послужило понимание того, что одна из неповторимых особенностей этого города – его граффити и рисунки, зачастую выполненные на безотрадной Стене. Берлинское уличное искусство, отражающее менталитет и мировоззрение жителей города. Фатих Аласальфароглу чувствует Берлин, чувствует город, благодаря которому он стал тем, кем стал. Для него это город-алмаз, форма которого в глазах смотрящего: в «неограненном» виде он угловатый и некрасивый, в «отполированном» – волнующий и вдохновляющий, аутентичный и вольнодумный. Берлин на коже Фатих хотел показать самобытность этого города, отделить урбанистические визуальные образы от неподвижных стен и налета нелегальности, присущего сообществу граффитистов. Под маркой Urberlin производят «носимое искусство», – искусство, которое возвращается на улицы города, с которых оно пришло. Эту моду создают берлинские тусовочные дизайнеры. Они берут отдельные мотивы из берлинского стрит-арта или разрабатывают новые мотивы в этом духе и печатают их на футболках. Футболки выпускаются ограниченным тиражом, и часть прибыли всегда передается автору рисунка.

		Дизайнеры или дизайнерские коллективы, возвращающие уличное искусство Берлина на улицы города в виде футболок марки Urberlin, скрываются за псевдонимами Nema One, Stohead, Prinz Buntstift или Goldkinder. Это искусство для жителей города, которые сами становятся экспонатами, в прямом смысле носителями исконно берлинского духа, покоряющего общественное пространство вдали от «белого куба» выставок и галерей. Слоган берлинской уличной моды словно пронизан поэзией: «Берлин – это твой город» «Urberlin – это город на твоей коже» «Urberlin – это ты». Берлин, Берлин – в самое сердце, до самой сути. Еще недавно казалось, что уютное ощущение собственной принадлежности к городу должно остаться в прошлом. Ведь ориентиры сменились, и новой целью стало быть «гражданином мира», космополитом, который чувствует себя как дома везде и нигде и в любой момент готов поднять якорь. Разве глобализация не сделала мегаполисы неотличимыми друг от друга? Но социологи учат нас серьезно относиться к оборотным сторонам глобализации и не рассматривать их отдельно от процессов глобализации. К числу этих явлений относится и новая тенденция к «релокализации», возврат к специфическим ценностям того или иного места. Таким образом, марка Urberlin уловила дух времени – и именно этим объясняется ее успех. Локальная сверхидентичность Город и создаваемые им визуальные образы, все это как часть мифа мегаполиса по имени Берлин, и тела, которые носят эти образы, связаны друг с другом самым тесным, колдовским образом.

		Город и создаваемые им визуальные образы, все это как часть мифа мегаполиса по имени Берлин, и тела, которые носят эти образы, связаны друг с другом самым тесным, колдовским образом. Здесь не просто делают и носят футболки, здесь создается идентичность. Человек и рисунок сливаются в одну фигуру: Берлин – это ты. Образы Берлина движутся по городу на коже его жителей: город многократно отражается в своих обитателях. Urberlin – это культовая, молодая и урбанистическая марка, а Берлин всегда славился своей открытостью миру и мультикультурностью. Те, кто носят футболки от Urberlin, вне зависимости от своего происхождения, могут принять местную сверхидентичность, почувствовать себя здесь дома, ощутить свою связь с этим местом через рисунки, кожу, тело – исконные отправные точки для создания идентичности. «С улицы – для улицы!» Коллекции футболок Urberlin были представлены среди прочего на Берлинской неделе моды. С 2012 года марка участвует в выставке Bright Trade Show в Берлине. Социальная активность также представляет собой часть концепции: определенная доля прибыли направляется на финансирование «уличных» проектов для детей и подростков из социально незащищенных семей. «С улицы – для улицы!» – таков один из принципов марки. Натали Гёльтенбот этнолог, независимый редактор, научный сотрудник Института этнологии в Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана Copyright: Goethe-Institut e. V., Internet-Redaktion февраль 2013 Если у Вас есть вопросы по данной статье, напишите нам! andreas.fertig@moskau.goethe.or

Немецкий молодёжный театр в Ульяновске!!!

Штельхен — Fri, 12 Apr 2013 18:18:19 GMT

Гостья из Берлина

Штельхен — Fri, 12 Apr 2013 17:55:55 GMT

Уникальный шанс пообщаться с носителем языка, послушать настоящую немецкую речь и получить ответы на интересующие вопросы из первых рук выпал ученикам 8-9 классов МБОУ "Гимназия №13" г. Ульяновска. На встречу с ребятами пришла Констанц Зёдер. менеджер в сфере культуры фонда имени Роберта Боша. Целый урок она рассказывала ребятам о себе, о Берлине, откуда она родом и о реалиях современной Германии.

Твой шанс поехать в Германию!

Штельхен — Fri, 29 Mar 2013 09:26:24 GMT

Идет прием работ на Международный языковой конкурс

Дорогие друзья! Ассоциация общественных объединений «Международный союз немецкой культуры» объявляет о начале конкурса сочинений на участие в международных языковых этнокульутрных лагерях для детей (Подмосковье, Россия) и молодежи (Варен, Германия) в 2013 году. Работы принимаются до 10 апреля 2013 года.

В конкурсе могут принимать участие члены молодежных клубов, слушатели воскресных школ при Центрах встреч российских немцев, а также все те, кто любит язык, культуру этноса российских немцев, стремится реализовать свои идеи и найти новых друзей.

Конкурс проводится в двух возрастных категориях:

от 10 до 16 лет;
от 16 до 25 лет.

Конкурс приурочен к 250-летию издания Екатериной II Манифеста «О дозволении всем иностранцам, в Россию въезжающим, поселяться в которых губерниях они пожелают и о дарованных им правах». На выбор даны 3 темы конкурсных работ:

Ein Brief aus der Vergangenheit / «Письмо из прошлого»
Представь, что ты колонист, приехавший по Манифесту Екатерины Великой в Россию. Напиши сочинение в форме письма в Германию своим родственникам или друзьям и расскажи о своих впечатлениях о жизни в России.
Das große Leben der kleinen Prinzessin / «Большая жизнь маленькой принцессы»
Напиши эссе о том, как принцесса Фике стала императрицей всея Руси.
Wie die Deutschen Russlanddeutsche geworden sind / «Как немцы российскими стали»
Нарисуй комикс на предложенную тему.

Для участия в конкурсе необходимо прислать сочинение, эссе или комикс и заполненную анкету на электронный адрес: spar@ivdk.ru или по почтовому адресу: 119435, г. Москва, ул. Малая Пироговская, д.5, оф. 51 с пометкой «Конкурс сочинений».

Преимущество будет отдаваться работам, выполненным на немецком языке. Более подробную информацию о конкурсе Вы найдете в положении о конкурсе.

Последний срок подачи работ на конкурс 10 апреля 2013 года.

С нетерпением ждем Ваших работ!

По всем вопросам обращаться по телефону 8-495-531-68-88 к координатору проекта Полине Ресторацкой или по электронной почте: spar@ivdk.ru.

Подробнее на сайте http://www.rusdeutsch.ru/?amenu1=2099

Лингвистическая площадка в Ульяновске

Штельхен — Fri, 29 Mar 2013 09:21:08 GMT

"Märchenferien" - лингвистическая площадка под таким названием прошла во время весенних каникул для учащихся 5-8классов МБОУ "Гимназия №13". Ребятам в руки попал волшебный сундучок братьев Гримм. Чтобы открыть сундучок 2 отрядам пришлось немало потрудиться: вспомнить сказки братьев Гримм, выучить новые немецкие песни, игры и слова, пройти мастер-класс по изготовлению бумажных марионеток и декораций, и даже станцевать променад!) Но только после того, как ребята показали свои постановки сказки "Бременские музыканты", последний замочек был снят. А в сундучке оказались сладкие призы и сувениры для участников площадки! По мнению детей и вожатых, смена, действительно, получилась сказочной!!!

Внимание: конкурс!

Штельхен — Mon, 25 Feb 2013 08:45:32 GMT

Фотоконкурс «Моя Германия в объективе»

В начале февраля в рамках Года Германии в России стартовал конкурс «Моя Германия в объективе» на лучшую фотографию, сделанную в Германии. В конкурсе, проходящем в трех номинациях, могут принять участие талантливые фотографы-любители. Работы принимаются до 28-го февраля.

Конкурс проводится в 3х номинациях:

1.    мой любимый немецкий пейзаж (фотографии, на которых изображены горы, леса, поля, реки Германии или другие красивые пейзажные мотивы);
2.    мой любимый немецкий дом (фотографии, на которых изображены замки, дома в стиле фахверк, музеи, университеты, здания вокзалов, мельницы, мосты или еще какое-нибудь замечательное сооружение в Германии);
3.    моя любимая бытовая сцена из жизни немцев (фотографии, на которых изображены типичные и нетипичные немцы.)

Компетентное жюри из представителей оргкомитета Года Германии в России (Министерства иностранных дел Германии, Немецкого культурного центра им. Гёте, Восточного комитета немецкой экономики) выберет в каждой из трех номинаций трех победителей.

Из девяти лучших работ организаторы сделают набор открыток, который вышлют по почте всем победителям, а также друзьям Года Германии в России.

Призы:
•    1 место: фотоаппарат + футболка и сумка с дизайном Года Германии в России + набор открыток;
•    2 место: цифровая фоторамка + футболка и сумка с дизайном Года Германии в России + набор открыток;
•    3 место: фотоальбом с видами Германии + футболка и сумка с дизайном Года Германии в России + набор открыток.

Пожалуйста, внимательно и полностью прочитайте следующие правила участия в конкурсе!
1.    Сделайте фотографию, на которой изображена Германия: например, леса, поля, озера, замки, дома, праздники или жители Германии. Принимаются цветные и черно-белые фотографии.
2.    Придумайте подпись и небольшую оригинальную историю к Вашей фотографии. Расскажите, что изображено на Вашей фотографии, или о том, как она была сделана. Ваша история должна быть не очень большой: максимально 500 знаков!
3.    Пришлите Вашу фотографию и историю на адрес электронной почты: Olga.Kurilina@moskau.goethe.org.

Пожалуйста, пришлите фотографию в формате jpg, подпись к ней и историю в формате Word. Все материалы пришлите в одном письме. Не забудьте указать в Вашем письме:
•    свое ФИО или ФИО участника;
•    Ваш возраст или возраст участника;
•    Ваш город (деревню, поселок и т.д.) или город (деревню, поселок и т.д.) участника;
•    а также время, когда была сделана Ваша фотография (месяц и год).

ВНИМАНИЕ! Каждый участник конкурса может участвовать в конкурсе только один раз, то есть может прислать только 1 фотографию и 1 историю. Фотография должна быть сделана участником конкурса. История к фотографии должна быть написана участником конкурса.

Организаторам важно, чтобы Ваша фотография и подпись к ней выражала Ваше личное отношение к Германии. Расскажите Вашу историю про Вашу любимую Германию. Оригинальность, Ваш личный взгляд, эмоциональность и гармоничность – всё это будет играть большую роль для жюри оргкомитета «Года Германии в России 2012 - 2013» при отборе лучших работ.

В конкурсе нет возрастных ограничений или ограничений по признаку национальной принадлежности участника.

Права:
• Все права на публикацию и распространение присланных для участия в конкурсе материалов принадлежат Немецкому культурному центру им. Гёте (оргкомитету Года Германии в России). Судебное разбирательство исключено.
• Участники фотоконкурса гарантируют Немецкому культурному центру им. Гёте свое авторство фотографий и историй.

К участию в конкурсе не принимаются материалы, содержащие прямые или косвенные оскорбления и нарушающие личные права изображенных на фотографиях, содержащие экстремистские высказывания и изображения, пропагандирующие любую дискриминацию по национальному, половому, религиозному, расовому, возрастному, профессиональному или по любым другим признакам.

Ваши вопросы, касающиеся фотоконкурса «Моя Германия в объективе», присылайте Ольге Курилиной на адрес электронной почты: Olga.Kurilina@moskau.goethe.org.

(Информация и фотография взяты с сайта: www.germanyinrussia.ru

Внимание: конкурс!

Штельхен — Mon, 18 Feb 2013 08:10:06 GMT

«Исчезающая стена»
Ищем цитаты немецких мыслителей!

Присылайте до 28 февраля.

Конкурс
08.02.– 25.02.2013

Весной 2012 года, по приглашению Гёте-Института в Москве знаковый немецкий архитектор и инженер Вернер Зобек провел серию мастер-классов со студентами Московского архитектурного института (МАРХИ). В результате на свет появилась необычная концепция: проект стены, состоящей из деревянных брусков, на которые нанесены цитаты немецких мыслителей. При этом стена будет постепенно «исчезать» – любой желающий сможет взять себе брусок с цитатой на память. Объект будет установлен в мае в одном из публичных пространств Москвы.

Для проекта должно быть найдено 50 наиболее интересных цитат. Поэтому Гёте-Институт в Москве начинает конкурс, победители которого получат сувениры Года Германии и книги современных немецкоязычных авторов. Принадлежит ли цитата поэту, биологу или панк-музыканту – полностью Ваш выбор. Главное – это выразительность высказывания, его языковая значимость.

Условия конкурса

оригинал цитаты должен быть на немецком языке (первоначально произнесена/написана на немецком языке)
необходимо указать источник цитаты. Пожалуйста, укажите оригинальную публикацию на немецком языке (книга/издание). Отсылки к «поисковой системе» или другим источникам в Интернете, а также переводам цитаты на другие языки (в т. ч. на русский) категорически не принимаются. Указание оригинального источника на немецком, а также соответствующего перевода цитаты на русский язык, в то же время, приветствуется. В случае дополнительного указания русского перевода цитаты, приведите, пожалуйста, и его источник.
Пример указания источника: имя автора, название книги, страница (всё на немецком).
длина цитаты не должна превышать 150 знаков включая пробелы
цитаты расистского, националистического и в целом дискриминационного содержания категорически не принимаются.

Пятьдесят лучших цитат будут отобраны специальным жюри и станут неотъемлемой частью интерактивного арт-объекта – стены, которая должна быть «разобрана на цитаты» прохожими, и, в конечном итоге, полностью исчезнуть.

Победители, чьи цитаты будут нанесены на пять тысяч деревянных брусков, получат от Гёте-Института официальный сувенирный набор Года Германии и книги немецкоязычных авторов, переведённые на русский язык и изданные при поддержке Гёте-Института в Москве.

Обжалование результатов конкурса в судебном порядке исключено.

Присылайте Ваши цитаты до 28 февраля на электронный адрес:
sergej.simonow@moskau.goethe.org
(в теме/названии письма указать: «конкурс цитат»).

Современный урок немецкого языка

Штельхен — Wed, 13 Feb 2013 17:34:07 GMT

В этом году мои девятиклассники сдают ГИА. Чтение, Письмо и Коварное Аудирование.

Материалов для подготовки в Интернете много. Всяких. Я остановилась на "VitaminDe"

http://www.vitaminde.de/

Интересные тексты про современную Германию, рабочие листы и аудио к ним. Плюс деление на уровни сложности и Lesehilfe.

Leute, поделитесь, пожалуйста, работаете ли Вы с "VitaminDe" на уроке и если да, то каким образом?

Рюкзак фройляйн Штеле (Сайт учителя немецкого языка)

"Спортивная Россия" - новый конкурс от издательства "Просвещение"

Пространство со\вободного общения

«Циферблат − это место, где можно быть свободным.»

Германия: коротко и ярко

Футболка, человек, рисунок – Urberlin

Берлин на коже

Локальная сверхидентичность

«С улицы – для улицы!»

Немецкий молодёжный театр в Ульяновске!!!

Гостья из Берлина

Твой шанс поехать в Германию!

Идет прием работ на Международный языковой конкурс

Лингвистическая площадка в Ульяновске

Внимание: конкурс!

Фотоконкурс «Моя Германия в объективе»

Внимание: конкурс!

«Исчезающая стена» Ищем цитаты немецких мыслителей!

Присылайте до 28 февраля.

Современный урок немецкого языка

«Исчезающая стена»
Ищем цитаты немецких мыслителей!